Ir para o conteúdo

Política de privacidade

Esta página diz com clareza o que o site faz com as informações que recebe. O texto legal completo vai substituí-la antes da publicação.

O teu endereço de e-mail

Quando deixas o teu endereço num dos formulários do site, ele é transmitido ao Systeme.io, a ferramenta que envia os nossos e-mails, com o único objetivo de te escrevermos. És tu que marcas a caixa de consentimento antes do envio, e cada mensagem recebida contém uma ligação para cancelar a subscrição com um clique. O teu endereço não é revendido, nem transmitido a terceiros, nem usado para mais nada.

A medição de audiência

O site conta as visitas com o Umami, sem cookies e sem te identificar. Já o píxel da Meta só é carregado depois do teu consentimento na faixa apresentada quando chegas. Podes mudar esta escolha a qualquer momento.

Gerir a minha escolha sobre os cookies

Esta política explica, nos termos do artigo 13.º do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, RGPD) e da Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que dados pessoais são tratados no sítio edicoes-socorro.pt, para que finalidades, com que fundamento e que direitos tens.

1. Responsável pelo tratamento

ÉDITIONS AU SECOURS LTD, Limited Company constituída segundo o direito da República da Maurícia, que atua em Portugal como Edições Socorro! 15.º andar, Citadelle Mall, Virgil Naz Street, 11328 Port Louis, Maurícia Número de registo (BRN): C21183246 E-mail: contacto@edicoes-socorro.pt Formulário: Contacto

O responsável tem sede fora da União Europeia. Como o sítio se dirige a pessoas em Portugal, o tratamento dos teus dados está sujeito ao RGPD (artigo 3.º, n.º 2).

2. Que dados, para que finalidade e com que fundamento

Os teus dados Finalidade Fundamento jurídico
Endereço de e-mail indicado na subscrição dos avisos de novos livros Envio dos avisos de novidades pedidos O teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e artigo 13.º-A da Lei n.º 41/2004), que podes retirar a qualquer momento
Nome, endereço de e-mail e conteúdo da mensagem do formulário de contacto Resposta à tua mensagem Interesse legítimo do responsável em responder às mensagens recebidas (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
Página, motivo escolhido, eventual comentário e, se o indicares, endereço de e-mail da comunicação de um problema numa página de jogo Correção da página e, se o pedires, resposta Interesse legítimo do responsável na exatidão dos jogos (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
Endereço IP, tipo de navegador, páginas visitadas, data e hora Funcionamento, distribuição e proteção do sítio Interesse legítimo do responsável num sítio seguro e funcional (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
Páginas visitadas e cliques, contados sem cookies e sem seguimento entre sítios (Umami) Contagem de visitas e avaliação da utilidade das páginas Interesse legítimo do responsável na melhoria do sítio (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)
Páginas visitadas, cliques que levam à Amazon e identificadores guardados em cookies (Google Analytics e píxel da Meta) Medição do tráfego e da eficácia da publicidade das Edições Socorro! no Facebook e no Instagram O teu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e artigo 5.º da Lei n.º 41/2004), dado com o botão «OK» ou com o botão de aceitação. Estas ferramentas ficam ativas desde a primeira página visitada, antes de fazeres a tua escolha, e desativam-se quando as recusas (secção 7)
Dias das tuas visitas e páginas consultadas, guardados apenas no teu navegador, se aceitares Escolha do livro ou guia que te é destacado O teu consentimento, que podes retirar a qualquer momento

O sítio não recolhe categorias especiais de dados, como dados de saúde. Não escrevas no formulário de contacto informações sobre a tua saúde ou a dos teus familiares.

Neste sítio nada se vende: não são recolhidos dados de pagamento nem moradas de entrega. Os livros compram-se na Amazon, que trata os dados dos compradores segundo a sua própria política de privacidade.

A indicação dos dados é facultativa. Sem endereço de e-mail, porém, não é possível enviar-te avisos nem responder à tua mensagem.

3. Destinatários

Os teus dados não são vendidos. Nas Edições Socorro!, só lhes acedem as pessoas que deles precisam. São tratados por conta do responsável, e apenas segundo as suas instruções, pelos seguintes subcontratantes (artigo 28.º do RGPD):

Subcontratante Serviço Local de tratamento
Railway Corporation, com a Cloudflare, Inc. como rede de distribuição Alojamento, distribuição e proteção do sítio contra abusos e ataques Estados Unidos, com meios técnicos também na Europa Ocidental
Resend Envio das mensagens do formulário de contacto Envio a partir da Irlanda; conservação das mensagens nos Estados Unidos
systeme.io Gestão da lista de avisos de novos livros União Europeia (sociedade de direito francês)
Umami Software, Inc. Contagem de visitas sem cookies Estados Unidos
Google Ireland Limited Medição do tráfego (Google Analytics através do Google Tag Manager), salvo se a recusares União Europeia; possível transferência para os Estados Unidos
Meta Platforms Ireland Limited Píxel da Meta para medir a eficácia da publicidade, salvo se o recusares Irlanda; possível transferência para os Estados Unidos
GitHub, Inc. Conservação das comunicações de problemas nas páginas de jogos (secção 10) Estados Unidos

Píxel da Meta. Enquanto não o recusares, o píxel da Meta transmite à Meta Platforms Ireland Limited informações sobre as páginas visitadas e os cliques que levam à Amazon, para que as Edições Socorro! possam medir a eficácia da sua publicidade no Facebook e no Instagram e dirigi-la a pessoas interessadas. A Meta utiliza também estas informações para fins próprios, segundo a sua política de privacidade.

Os dados podem ainda ser comunicados quando a lei o exigir.

4. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

Os teus dados são também tratados fora do Espaço Económico Europeu:

  • Na Maurícia, onde o responsável tem sede. A Comissão Europeia não adotou uma decisão de adequação relativa à Maurícia. Os teus dados são aí tratados de acordo com o RGPD, que se aplica ao responsável.
  • Nos Estados Unidos, junto dos subcontratantes acima indicados. A transferência assenta na decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao EU-US Data Privacy Framework (artigo 45.º do RGPD), quando o subcontratante está certificado, e, nos restantes casos, nas cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão Europeia (artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD).

Podes obter uma cópia das garantias aplicadas escrevendo para o endereço indicado na secção 1.

5. Prazos de conservação

Dados Prazo
Endereço de e-mail na lista de avisos Até ao cancelamento da subscrição, no máximo 3 anos após o último contacto
Mensagens do formulário de contacto O tempo necessário para responder; o sítio não guarda cópia no seu próprio servidor
Endereço de e-mail numa comunicação de problema Apagado da comunicação depois de resolvido o problema; o resto da comunicação é conservado como histórico de correções
Cookies do Google Analytics e do píxel da Meta Até 13 meses, ver a política de cookies
A tua escolha sobre cookies e a memória dos destaques 6 meses, no teu navegador

6. Os teus direitos

Tens direito:

  • de acesso aos teus dados e de obter uma cópia (artigo 15.º do RGPD);
  • de retificação (artigo 16.º);
  • ao apagamento (artigo 17.º);
  • à limitação do tratamento (artigo 18.º);
  • à portabilidade (artigo 20.º);
  • de oposição ao tratamento baseado no interesse legítimo, por motivos relacionados com a tua situação particular, e, quanto à comercialização direta, a qualquer momento e sem indicar motivo (artigo 21.º);
  • de retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento efetuado até essa data (artigo 7.º, n.º 3).

7. Como exercer os teus direitos

  • Para desativar o Google Analytics e o píxel da Meta: abre a política de cookies, clica no botão para alterar a tua escolha e recusa estas ferramentas. Ambas deixam de funcionar e os seus cookies são apagados do teu navegador. Recusar é tão simples como aceitar e aplica-se ao navegador que estás a utilizar.
  • Para deixar de receber avisos: clica na ligação de cancelamento de qualquer mensagem.
  • Para os restantes direitos: escreve para contacto@edicoes-socorro.pt ou utiliza o formulário de contacto, indicando o direito que pretendes exercer.

O exercício dos direitos é gratuito. Recebes resposta no prazo de um mês; nos casos complexos, este prazo pode ser prorrogado por mais dois meses, o que te será comunicado durante o primeiro mês. Pode ser-te pedido que confirmes que o endereço de e-mail a que o pedido se refere é teu.

8. Reclamação à autoridade de controlo

Tens o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1.º, 1200-651 Lisboa (cnpd.pt), se considerares que o tratamento dos teus dados viola o RGPD.

9. Cookies

O Google Analytics e o píxel da Meta ficam ativos logo na primeira visita. Ao mesmo tempo, aparece um breve aviso com o botão «OK», que regista o teu consentimento, e com a possibilidade de gerir a tua escolha. Podes alterá-la a qualquer momento na página política de cookies. Recusar estas ferramentas não limita a utilização do sítio.

10. Comunicação de um problema numa página de jogo

Em cada página de jogo podes comunicar um problema em poucos cliques (no vídeo, no texto ou na solução). São então transmitidos: a página em causa, o motivo escolhido, um eventual comentário, o teu endereço de e-mail, se o indicares, e a data. O endereço IP não é registado.

A comunicação é conservada num repositório privado do sítio no GitHub, subcontratante situado fora da União Europeia, abrangido pelas mesmas garantias que os restantes prestadores. O teu endereço de e-mail serve apenas para te responder e nunca é acrescentado a uma lista de correio.

11. Decisões automatizadas

Não és objeto de decisões tomadas exclusivamente com base no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produzam efeitos jurídicos na tua esfera ou te afetem significativamente de forma similar (artigo 22.º do RGPD).

12. Menores

O sítio não se dirige a crianças. Nos termos do artigo 16.º da Lei n.º 58/2019, as Edições Socorro! não recolhem conscientemente dados de menores de 13 anos. Se considerares que uma criança transmitiu dados através do sítio, escreve para o endereço da secção 1 e esses dados serão apagados.

13. Segurança

A ligação ao sítio é cifrada, só acedem aos dados as pessoas que deles precisam e os prestadores são escolhidos tendo em conta as medidas de segurança que aplicam.

14. Alterações a esta política

Esta política é atualizada sempre que muda a forma de tratar os dados. Aplica-se a versão publicada nesta página no momento em que utilizas o sítio.

Política de privacidade — Edições Socorro!